Смешно. Монстры местами даже не пластмассовые (изредка). Мегуруми - Луна и Артемис (гы...). Над сейлорами заслуженно поиздевались наконец-то... Берилл - не роковая красавица-аристократка без возраста, а средних лет башкирка с дикими глазами, н-да... Но! Генералы - это ж нонсенс! Влюбленный в Берилл Нефрит... меланхоличный Зойсайто... Лиричный чувствительный юноша Кунсайт... Пощадите...
А в целом - это я так ворчу по-доброму. Потому как первая любовь не забывается. Просто эти несоответствия слегка коробят.