Kimi wa boku no taiyo ni natta
Солнце погасло.
Сегодня ты ушёл. Наверное, так мне и надо.… В тот миг для меня погасло солнце, а ты ничего не заметил – просто ушёл.
Странная то была дружба. Я постоянно злил тебя, выводя из терпения своими полуночными звонками, упрёками, пьяными откровениями. Я так до сих пор и не понял, зачем это тебе было нужно, почему ты так долго терпел меня. Возможно, тебя это просто забавляло… некоторое время. А однажды ты улыбнулся своей божественной улыбкой, от которой у меня всегда земля уходила из-под ног (как же противно теперь постоянно чувствовать её неподвижность) и сказал, что я тебя больше не смогу разозлить. Тогда я подумал, что это хороший признак. Это сейчас я понимаю, что это было начало конца.
Да нет же, не любил я тебя. Глупости. Подумай сам, как можно любить солнце? Любить можно звёзды, они такие холодные и далёкие, и не слепят глаза, когда на них смотришь. А солнце не любят. Без него просто не живут.
Так и вижу, как ты сейчас вздрогнул (а вдруг тебе не всё равно?) – не бойся, это не предсмертная записка. Хотя я так часто говорил о смерти, что ты, наверное, уже привык и не поверил бы мне. Я лишь хочу объяснить тебе, даже если это слишком поздно, как много ты для меня значишь.
Ты ушёл утром, невольно убив так и не наступивший для меня день. Во всяком случае, я помню только сумерки. Я тогда поднял голову и посмотрел в окно. Там над самым горизонтом по всему небу протянулась кровавая полоса угасающего солнца. Первой моей мыслью было: «Солнце погасло». Когда гаснет солнце, остаются раны, и я в этот момент сам стал небом, почерневшим от внезапно охватившего меня холода и пустоты, небом с ярко алеющей раной. А потом поднялся и поплёлся на кухню варить кофе, потому что надо же хоть что-то делать...
А перед глазами твоё скучающее, пугающе равнодушное лицо, когда ты уходил, как будто всё, что было до этого – лишь бред сумасшедшего… счастливый бред. Торопливо собираясь, ты каким-то вдруг чужим голосом начал что-то говорить… а я ничего не мог понять, ещё не проснувшись до конца. Что-то про новую должность, которую никак нельзя упустить, но что для этого придётся уехать в… чёрт, ну какой же ты назвал город? Хотя это уже не поможет. И прочие глупости, которых я не слышал, потому что осознал главное: это - всё. Не глядя в глаза, у дверей пробормотал: «Увидимся», - лжец! И твой летящий силуэт, медленно растворяющийся в огне утренних улиц.… Я бы побежал тогда за тобой, чтобы остановить, я сказал бы всё что угодно, лишь бы ты вернулся – но почему-то не смог. Наверное, потому, что солнце тогда превратилось бы в лампочку – то, что дарит свет не по своей воле и совсем не греет. И это было бы ещё хуже.
Оказывается, у кофе вкус отчаяния. Никогда не замечал этого раньше. Часы уверяют, что время движется, но я им не верю. Завтра не наступит, как обычно, в полночь, я навсегда останусь с тобой, во вчерашнем дне. Израненное небо, безмолвно глядящее вслед уходящему солнцу.
Ерунда, имхо... Но всё-таки почитайте
))))
Сегодня ты ушёл. Наверное, так мне и надо.… В тот миг для меня погасло солнце, а ты ничего не заметил – просто ушёл.
Странная то была дружба. Я постоянно злил тебя, выводя из терпения своими полуночными звонками, упрёками, пьяными откровениями. Я так до сих пор и не понял, зачем это тебе было нужно, почему ты так долго терпел меня. Возможно, тебя это просто забавляло… некоторое время. А однажды ты улыбнулся своей божественной улыбкой, от которой у меня всегда земля уходила из-под ног (как же противно теперь постоянно чувствовать её неподвижность) и сказал, что я тебя больше не смогу разозлить. Тогда я подумал, что это хороший признак. Это сейчас я понимаю, что это было начало конца.
Да нет же, не любил я тебя. Глупости. Подумай сам, как можно любить солнце? Любить можно звёзды, они такие холодные и далёкие, и не слепят глаза, когда на них смотришь. А солнце не любят. Без него просто не живут.
Так и вижу, как ты сейчас вздрогнул (а вдруг тебе не всё равно?) – не бойся, это не предсмертная записка. Хотя я так часто говорил о смерти, что ты, наверное, уже привык и не поверил бы мне. Я лишь хочу объяснить тебе, даже если это слишком поздно, как много ты для меня значишь.
Ты ушёл утром, невольно убив так и не наступивший для меня день. Во всяком случае, я помню только сумерки. Я тогда поднял голову и посмотрел в окно. Там над самым горизонтом по всему небу протянулась кровавая полоса угасающего солнца. Первой моей мыслью было: «Солнце погасло». Когда гаснет солнце, остаются раны, и я в этот момент сам стал небом, почерневшим от внезапно охватившего меня холода и пустоты, небом с ярко алеющей раной. А потом поднялся и поплёлся на кухню варить кофе, потому что надо же хоть что-то делать...
А перед глазами твоё скучающее, пугающе равнодушное лицо, когда ты уходил, как будто всё, что было до этого – лишь бред сумасшедшего… счастливый бред. Торопливо собираясь, ты каким-то вдруг чужим голосом начал что-то говорить… а я ничего не мог понять, ещё не проснувшись до конца. Что-то про новую должность, которую никак нельзя упустить, но что для этого придётся уехать в… чёрт, ну какой же ты назвал город? Хотя это уже не поможет. И прочие глупости, которых я не слышал, потому что осознал главное: это - всё. Не глядя в глаза, у дверей пробормотал: «Увидимся», - лжец! И твой летящий силуэт, медленно растворяющийся в огне утренних улиц.… Я бы побежал тогда за тобой, чтобы остановить, я сказал бы всё что угодно, лишь бы ты вернулся – но почему-то не смог. Наверное, потому, что солнце тогда превратилось бы в лампочку – то, что дарит свет не по своей воле и совсем не греет. И это было бы ещё хуже.
Оказывается, у кофе вкус отчаяния. Никогда не замечал этого раньше. Часы уверяют, что время движется, но я им не верю. Завтра не наступит, как обычно, в полночь, я навсегда останусь с тобой, во вчерашнем дне. Израненное небо, безмолвно глядящее вслед уходящему солнцу.
Ерунда, имхо... Но всё-таки почитайте
))))